华夏哲理指引人类生命健康主题研究OA
A Study on the Guidance of Chinese Philosophical Wisdom for Human Life and Health
21 世纪,科技回归探索生命本源,人类健康成为研究主题.传统文化筑基生命研究纵深纵广发展,中医学蕴含中华文明的本底特色,在文明互鉴过程中向现代科技转化.儒道互补奠定医学人文根基,指导人类客观对待二元互补互动互用,儒显道隐、外儒内道,使"人的自然化"与"自然的人化"成为人类精神修养求真至善的追求.中医药学科建设要立足全球视野,适应大科学、信息化、系统化、大卫生的需求,在科技转型的大科学背景下发展创新,力主"我主人随"与"人主我随"相结合,以我为体,为我所用,阐发原象思维并紧密指导临床,提升共识疗效.中医药学科发展要基于数理化生与文史哲美和合共建,同时强化医学伦理,深化叙事医学的传播教化,呼唤生命觉醒,与当今文明互鉴,为落实人类生命健康主题而传承创新.
In the 21st century,science and technology are returning to explore the origin of life,making human health a central research theme.Traditional culture lays the foundation for the in-depth and extensive development of life studies.Traditional Chinese medicine,embodying the distinctive characteristics of Chinese civilization,is transforming through modern scientific and technological exchanges amid mutual learning among civilizations.The complementary nature of Confucianism and Taoism establishes the humanistic foundation of medicine,guiding humanity to objectively address complementary and interactive dualities.The prominence of Confucianism and the subtlety of Taoism—manifested as"external Confucianism and internal Taoism"—enable the"naturalization of humans"and the"humanization of nature"to become pursuits of truth and goodness in spiritual cultivation.The development of traditional Chinese medicine must be grounded in a global perspective,adapting to the demands of big science,informatization,systematization,and public health.Against the backdrop of technological transformation and big science,innovation should be driven by a combination of"leading with our strengths"and"following global advancements",utilizing external resources for our own purposes.Elucidating primordial thinking and closely guiding clinical practice will enhance consensus on efficacy.The advancement of traditional Chinese medicine should be based on the integration of mathematics,physics,chemistry,biology,literature,history,philosophy,and aesthetics,while strengthening medical ethics and deepening the dissemination and education of narrative medicine.This calls for awakening life consciousness,fostering mutual learning among civilizations,and promoting inheritance and innovation to realize the theme of human life and health.
王永炎
中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京 100700
医药卫生
国学原理文明互鉴医学人文人类健康
Theories of Chinese ancient civilization studiesMutual learning among civilizationsMedical humanitiesHuman health
《中国中医基础医学杂志》 2026 (1)
4-6,3
评论