大运河江苏段沿线城市历史文化街区语言景观研究OA
A study on the linguistic landscapes of historical and cultural districts in cities along the Jiangsu section of the Grand Canal
语言景观是历史文化街区空间与叙事交融的直观体现.在空间叙事理论指导下,通过实地调研大运河江苏段沿线城市的历史文化街区(常州青果巷、镇江西津渡、无锡小娄巷)的语言景观,从空间符号(静态)和叙事线索(动态)两个维度入手,剖析语言景观的符号呈现方式与历史叙事机制.研究发现,这些街区的语言景观具有"多元符号协同""历史时间层积"的叙事特征,同时存在信息碎片化、叙事线索不连贯等问题.因此,历史文化街区规划需综合考量语言景观在时间与空间维度的叙事设计.
Linguistic landscape serves as a direct manifestation of the integration of space and narrative in historical and cultural districts.Guided by spatial narrative theory,this study investigates the linguistic landscapes of historical and cultural districts in cities along the Jiangsu section of the Grand Canal(Qingguo Alley in Changzhou,Xijin Ferry in Zhenjiang,and Xiaolou Lane in Wuxi).It analyzes the symbolic presentation of linguistic landscapes and their historical narrative mechanisms from two dimensions:spatial symbols(static)and narrative threads(dynamic).The findings reveal that these districts' linguistic landscapes exhibit narrative features of"diverse symbol collaboration"and"historical time accumulation".There are issues about the linguistic landscapes such as fragmented information and disjointed narrative threads.Therefore,in the planning of historical and cultural districts,the narrative design of linguistic landscapes across temporal and spatial dimensions should holistically be considered.
董文康
常州大学 周有光文学院,江苏 常州 213149
社会科学
大运河语言景观历史文化街区空间叙事
the Grand Canallinguistic landscapehistorical and cultural districtspatial narrative
《镇江高专学报》 2026 (1)
6-12,7
2022年度周有光语言文化学术研究项目(ZYG002205)
评论