首页|期刊导航|中国医疗设备|行业标准《采用机器人技术的医用电气设备术语、定义、分类》解析

行业标准《采用机器人技术的医用电气设备术语、定义、分类》解析OA

Interpretation on the Standard of Medical Electrical Equipment Employing Robotic Technology:Terminology,Definitions and Classification

中文摘要英文摘要

目的 随着YY/T 1686-2020标准的实施及人工智能技术的不断更新,YY/T 1686-2020中的内容也出现了一定的局限性,其中的术语内容已不能涵盖且表达目前市场上采用机器人技术的医用电气设备或系统的结构组成及特点,其术语部分需要进一步完善和补充,本文介绍了修订后的YY/T 1686的概况及关键技术指标的制定情况,试图改变市场上关键技术的描述参差不齐、术语滥用的现象.方法 通过重点基础术语和技术术语的解析、国内外标准的对比、国内已上市产品的调研,增强对采用机器人技术的医用电气设备或系统中相关术语的理解和应用.结果 为了满足市场需求及行业发展的需要,对行业标准 YY/T 1686-2020进行修订,修订后的标准增加了基本通用术语和技术术语,并结合市场上产品的性能特点,增加了性能方面的术语.修订后的标准共收录了98个术语,涵盖基本通用术语、技术术语、结构组成及性能4大类.结论 相关标准体系的建立对于医用机器人产品的细致分类和市场推广具有重要意义.

Objective With the implementation of the YY/T 1686-2020 standard and the continuous upgrading of artificial intelligence technologies,certain limitations have emerged in the content of YY/T 1686-2020.Specifically,the terminology within the standard can no longer comprehensively cover or accurately describe the structural components and characteristics of medical electrical equipment or systems utilizing robotic technologies currently available in the market.Consequently,there is a need for further refinement and supplementation of the terminology section.This article introduces the overview of the revised YY/T 1686 and the formulation of key technical indicators,aiming to address the inconsistent descriptions of critical technologies in the market and the misuse of terminology.Methods Through the analysis of key fundamental and technical terminology,a comparison of domestic and international standards,and a survey of existing products in China,the understanding and application of relevant terminology in medical electrical equipment or systems that employ robotic technologies were strengthened.Results To meet market demands and promote industrial development,the industry standard YY/T 1686-2020 has been revised.The revised standard added both basic general terminology and technical terminology,and incorporated performance-related terminology based on the functional characteristics of products in the market.In total,the revised standard included 98 terms,spanning four major categories:basic general terminology,technical terminology,structural components and performance.Conclusion The establishment of the relevant standard system is of great significance for the detailed classification and market promotion of medical robot products.

张艳丽;王权;孟祥峰

中国食品药品检定研究院 医疗器械检定所,北京 102629中国食品药品检定研究院 医疗器械检定所,北京 102629中国食品药品检定研究院 医疗器械检定所,北京 102629

医药卫生

医用机器人机器人技术医用电气设备主从控制

medical robotrobotic technologymedical electrical equipmentleader-follower control

《中国医疗设备》 2025 (6)

7-10,15,5

国家重点研发计划(2022YFC2405203).

10.3969/j.issn.1674-1633.20241040

评论