首页|期刊导航|建筑遗产|公共遗产语境下文化记忆赋值场所再生的策略探讨

公共遗产语境下文化记忆赋值场所再生的策略探讨OA

Exploring Strategies for Place Regenerating Enpowered by Cultural Memory in the Context of Public Heritage:The Conservation Practice of Hangzhou Steel Plant Industrial Heritage

中文摘要英文摘要

文章以原址位于城市边缘地带的杭州钢铁厂工业遗产保护实践为案例,探讨其作为城市公共遗产的场所再生途径.为更好地建立遗产物质空间与文化记忆之间的联系,研究以场所的动态主体(生产资料与产业工人)为线索,通过分析杭州钢铁厂的厂区、生活区的内部秩序和空间特征,揭示当前遗产保护实践中存在过度注重标志性建筑物,却忽视其他特征场所的现象,导致遗产化后出现社会区隔及工人集体记忆断裂或消逝等问题.对此,研究引入文化记忆理论,通过分析文献著述、影像资料及纪念性实物等非空间形态的记忆载体,考察产业记忆与具体场所的关系,继而提出以景观设计织补空间叙事,以文化活动推进场所记忆再生的策略.

This article examines the conservation practice of Hangzhou Steel Plant industrial heritage,originally located on the urban fringe,to explore the place regeneration strategies for urban public her-itage.To better establish the connection between the heritage's physical space and cultural memory,the ar-ticle first analyses the internal order and spatial char-acteristics of both the factory and residential zones,following the trajectory of the place's dynamic sub-jects(means of production and industrial workers).It reveals that current heritage practices tend to em-phasise iconic structures while neglecting other char-acteristic places,resulting in problems such as social and spatial segregation and the rupture or loss of collective memory among workers.In response,this article draws on cultural memory theory to explore the relationship between industrial memories and specific spaces by examining non-spatial memory carriers,including publicly circulated written and oral sources,videos,and memorial objects.It further proposes a strategy that integrates spatial narrative through landscape design and fosters the regeneration of place-based memory via cultural activities.

傅舒兰;吴雨暄;贺勇

浙江大学建筑工程学院(杭州310058)浙江大学建筑工程学院(杭州310058)浙江大学建筑工程学院(杭州310058)

建筑与水利

公共遗产工业遗产空间秩序文化记忆杭州钢铁厂再生

public heritageindustrial heritagespa-tial ordercultural memoryHangzhou Steel Plantregeneration

《建筑遗产》 2025 (1)

33-43,11

浙江大学-杭州市商旅集团(市运河集团)城市区域开发联合研究中心项目(ZH2022149) Zhejiang University-Hangzhou Commerce &Tourism Group Co.,Ltd.(Hangzhou Canal Group)Joint Research Centre for Urban Regional Development Project(ZH2022149)

10.19673/j.cnki.ha.2025.01.004

评论