首页|期刊导航|当代旅游|从功能主义视角分析红色景区外宣资料的误译

从功能主义视角分析红色景区外宣资料的误译OA

中文摘要

红色旅游是中国旅游路线的特色.随着中国国际影响力的不断提高,红色旅游的国际化步伐日趋加快,但红色景点的外宣资料现状不容乐观.以功能主义翻译理论为指导,为红色景点外宣资料的翻译制定翻译纲要.同时,从语用翻译失误、文化翻译失误、语言翻译失误和语篇类型翻译失误四个方面加以分析,有针对性地提出改进建议,有利于提高红色景点外宣资料的质量,提升中国红色文化的全球传播效果.

李颖

湖南师范大学翻译传播研究所,湖南长沙410081

管理科学

功能主义红色景点外宣资料翻译纲要误译

《当代旅游》 2020 (8)

17-19,3

2016年湖南省哲学社科基金项目《文化景点旅游资料英译的翻译伦理视角研究》(16YBA034).

评论