扩展概念整合理论主要面向隐喻翻译,可以从三方面对概念整合理论进行扩展补充。首先是对心理空间的扩展;其次调整了构建原则和管制原则,将浓缩原则纳入构建原则当中;最后对概念整合在语境化过程中的译文输出方式进行阐述,分为源语主导输出、译语主导输出和双语共享输出三种类型。
作者:李莎莎;
作者单位:国防科技大学,河南洛阳471003
分类:语言文学
中文关键词:概念整合理论;扩展概念整合理论;隐喻翻译;语境
刊名:《濮阳职业技术学院学报》 2024 (002)
页码/页数:P.98-102 / 5
评论